Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
Orlando Brown 塔拉·斯特朗 唐·拉方丹 霍拉提奥·桑斯 Kyle Sullivan
迈克尔·道格拉斯 亚当·德维尼 艾拉娜·格雷泽 黛安·基顿 派翠西娅·克拉克森
凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 马克·哈米尔 阿琳·索金 Mathew Valencia
迈克·泰森 Mike Tyson 诺曼·麦克唐纳徳 Norm MacDonald 吉姆·拉什 Jim Rash 乔纳森·班克斯 Jonathan Banks 吴汉章 James Hong 瑞秋·拉姆拉斯 Rachel Ramras
陆锡麒 Gene Andrusco John Gunn 朱迪·福斯特
唐·梅西克 Casey Kasem Frank Welker Stefanianna Christopherson Nicole Jaffe
西恩·奥斯汀 菲尔·刘易斯 Meghan Strange 加里·安东尼·威廉斯 Amber Hood
比妮·费尔德斯坦 简·林奇 金伯莉·布鲁克斯 Grey Griffin 邦坡尔·罗宾逊 查理·斯克莱特 莱西·沙伯特 克里斯平·弗里曼 麦丽·弗拉纳甘 柯蒂斯·阿姆斯壮 菲尔·拉马
约翰尼·扬·博施
迈克·泰森 诺曼·麦克唐纳徳 吉姆·拉什
詹姆斯·乌尔班尼亚克 帕特里克·沃伯顿 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 Doc Hammer
凯文·康瑞 罗比·戴蒙德 丝柯·泰勒-考普顿 凯瑞·华格伦 约翰尼·扬·博施 罗格·杰克逊 克里斯·科波拉 李勋 多诺万·巴顿 杰森·马诺查 艾瑞卡·林贝克 马修·沃特森 乔恩·格里斯 伊恩·詹姆斯·柯莱特
马特·奥伯格 许玮伦 凯莉·库柯 乔纳森·班克斯 凯斯·大卫 兰斯·莱迪克 娜塔希娅·德米特鲁 迈克尔·因佩里奥利 朱迪斯·赖特 贾内尔·詹姆斯 詹姆斯·阿多米安 罗里·斯卡沃
Will Friedle Kevin Conroy
