Paul Winchell Ken Sansom John Fiedler Jim Cummings Michael Gough
迈克尔·道格拉斯 亚当·德维尼 艾拉娜·格雷泽 黛安·基顿 派翠西娅·克拉克森
Matt Hill ... Ed Sam Vincent ... Double D Tony Sampson ... Eddy
杰里米·沙达 阿什利·廖 埃美·加西亚 马库斯·斯克里布纳 科斯顿·约翰 朱丽娅·斯蒂尔斯 劳伦·汤姆
南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 奎頓·佛林 凯姆·克拉克
Larisa Brokhman Ivan Dobryakov Peter Ivaschenko 迪米特里·纳佐罗夫 Artyom Skosarev
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 爱德华·阿斯纳 劳伦斯先生 赛丽娜·欧文
Frank Welker Jeff Bennett
Grey DeLisle ... Kimiko Tara Strong ... Omi Danny Cooksey ... Jack Spicer
Mia Lynn Bangunan 阿玛丽·麦考伊
Harland Williams Elisha Williams 杰西卡·迪西可 Gracen Newton Shiloh Nelson
基思·弗格森 西恩·马奎特 坎迪·米洛
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
