Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
艾米·卡里诺 Jillian Rose Reed 约瑟夫·阿罗 朱莉娅·维拉 豪尔赫·迪亚斯 詹娜·奥尔特加 Emiliano Díez
Leo Orgil Michela Luci 伊恩·霍 Evan LeFeuvre 安妮可·奥冯萨温 Jay Hatton Zoe Hatz Meesha Contreras 迪伦·肖明 Tyler James Nathan Benjamin Hum Lori Phun Matilda Simons Aaliyah Cinello 米莉·戴维斯 罗伯特·丁克勒 理查德·宾斯利 布林·麦考利 雅各布·索利
安德烈·鲁滨孙 凯瑞·华格伦 Tom Kenny 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔
埃美·加西亚 杰里米·沙达 科斯顿·约翰 阿什利·廖 朱丽娅·斯蒂尔斯 马库斯·斯克里布纳 达茜·卡尔登 贾斯蒂娜·马查多 劳伦·汤姆 安吉丽卡·布拉尔 Pavar Snipe 金伯莉·布鲁克斯 Carrie Keranen
杰里米·沙达 阿什利·廖 埃美·加西亚 马库斯·斯克里布纳 科斯顿·约翰 朱丽娅·斯蒂尔斯 劳伦·汤姆
迈克尔·道格拉斯 亚当·德维尼 艾拉娜·格雷泽 黛安·基顿 派翠西娅·克拉克森
莉莉·巴特拉姆 金斯利·马歇尔
三瓶由布子 浪川大辅 小林由美子 白石凉子 草尾毅 高野麻里佳 潘惠美 和多田美咲 坂本千夏 山口真弓 樱井孝宏 重松花鸟 竹内顺子 松本美和 园崎未惠 野泽雅子
布鲁斯·巴克林纳 曼迪·摩尔 埃曼纽尔·施莱琪 伊利亚·伍德 保罗·雷宾斯 弗雷德·塔特西奥 凯特·玛拉
Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
Doc Hammer Christopher McCulloch
魏一凡 魏茹晨 李嘉祥 王晨光 李翰林 杨帅 李昕 赵爽
Tucker Chandler Juliet Donenfeld Laila Lockhart Kraner Maggie Lowe 多诺万·巴顿
张沛 黑石稔 冯骏骅 杨梦露 陈奕雯 鬼月 谢添天
刘红韵 祖晴 严彦子 邓玉婷 高全胜 李团 胡严彦
