Aphton Corbin 彼特·道格特 Louis Gonzales Courtney Casper Kent Erik Langley
Pavan Grover Michelle Wolff Mark Voltura Marco Rodriguez Dina Meyer
艾玛·伊西塔 Kyle Harris 瑞提什·拉詹 莎莉·理查德森-惠特菲尔德 艾莉森·斯卡里奥缇 达蒙达尤卜
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
莎拉·米歇尔·盖拉 大卫·伯伦纳兹 艾丽森·汉妮根 尼古拉斯·布兰登
斯科特·安第斯 瑞恩·波特 Brooks Wheelan 卡里·佩顿 珍尼希斯·罗德里格兹 郑智麟 戴德里克·巴德 玛娅·鲁道夫 詹妮弗·路易斯 海莉·朱 艾伦·图代克
斯科特·安第斯 郑智麟 詹妮弗·路易斯 瑞恩·波特 安迪·里克特 珍尼希斯·罗德里格兹 大卫·肖内西 艾伦·图代克 卡里·佩顿 Haley Tju Brooks Wheelan
Ashley Boettcher Chris Cox Nika Futterman Jorge Diaz
艾拉·菲舍尔 休·丹西 克里斯滕·里特 琼·库萨克 约翰·古德曼 约翰·利思戈 克里斯汀·斯科特·托马斯
Andrew Creer 玛丽娜·赛提斯 Marina Sirtis 科林·费格森 丽贝卡·利迪亚德 兰迪·韦恩
斯泰西·弗格森 Gary Goren Gini Holtzman Keri Houlihan 布雷特·约翰逊
埃里克·罗伯茨 约翰·韦斯利·希普 兰斯·亨利克森 弗农·威尔斯 小克拉伦斯·吉尔亚德 理查德·泰森 James Wlcek Matthew Tompkins Mollie Milligan Mark Hanson 盖尔·克罗纳奥尔 Susana Gibb 卡尔·贝利 乔希·亨利 Michael Crabtree
阿尔弗雷德·莫里纳 霍普·戴维斯 夏恩·韦斯特 多纳尔·罗格 菲利普·贝克·霍尔 瑞切尔·蕾·库克 丽贝卡·皮金 西蒙·贝克 弗朗克西斯·周 梅尔·哈里斯 Michael O'Hagan Roy Werner 厄尼·格伦沃尔德 维吉尼亚·威廉姆斯 David Storrs 达芙妮·阿斯布鲁克 保罗·基斯 Gary Poux 加里·杜宾 Stephen Steelman 科克·福克斯 大卫·苏利文 贾米森·琼斯 迈克尔·鲁本斯通 Jennifer Webb 克里斯塔·艾恩 Jillian
Bret Iwan 比尔·法玛尔 特蕾丝·麦克尼尔
弗兰克·格里罗 梅丽莎·里奥 乔什·哈奈特 威廉·弗西斯 黛博拉·安·霍尔 索菲娅·胡布利茨 小马克·布恩 博·纳普 布鲁斯·戴维斯 Nicholas Cirillo Slaine Ben Hall Dash Melrose James Whitecloud Doug Van Liew
Nick Heyman Sarah Dumont Suzan Crowley Jessica Treska Brynn Horrocks
拉塞尔·布兰德 海伦·米伦 格蕾塔·葛韦格 詹妮弗·加纳 尼克·诺特
Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig
杰夫·伯格曼 鲍伯·伯根 弗莱德·阿米森 克里斯汀·韦格 莫里斯·拉马奇 Damon Jones 科维斯·博卡耶 Hugh Davidson Rachel Ramras 杰斯·哈梅尔 Grey Griffin 罗兹·瑞安 琼·弗雷 罗伯·鲍森 安妮·玛莫罗 比利·维斯特
威尔·弗里德尔 凯文·迈克尔·理查德森 詹姆斯·阿诺德·泰勒 瓦内萨·马歇尔 大卫·索博洛夫 Trevor Devall Jonathan Adams
埃里克·罗伯茨 Daniel S. Carlan Albie Robles
威尔·弗里德尔 特雷弗·德瓦 凯文·迈克尔·理查德森 瓦内萨·马歇尔 大卫·索博洛夫 罗比·戴蒙德
黛博拉·艾里德 布兰登·柯伊尔 萨拉·奈尔斯 赫米奥娜·诺里斯 Emmanuel Imani 内卡·奥科耶 Adeyinka Akinrinade C·J·贝克福德 奥拉·奥雷比伊 莎芙蓉·霍金 保罗·福尔曼 Jumoke Fashola Olivia Bart Plange 卓丹·邓 休·夸希 Craig Russell 特雷弗·坎斯瓦兰 格洛里亚·奥比安约 维克多·雨果 皮埃尔·伯格曼 车·卡特赖特 德尔罗伊·阿特金森 朱迪·勒沃 马赛厄斯·瑞姆普勒 Julia Westcott-Hutton
福里斯特·惠特克
凯恩·霍德尔 Bill Moseley Erin Brown
布莱尔·安德伍德 Jon Aars Tom Forman
