丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 佐伊·丹斯切尔 安妮·海瑟薇 娜塔莉·波特曼 萨拉·西尔弗曼 莎拉·米歇尔·盖拉 乔恩·拉威茨 史蒂夫·卡瑞尔 乔·曼特纳 凯尔希·格兰莫 汤姆·威兹 丹尼·德维托 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂娜·菲 旺达·塞克丝 布莱恩·科兰斯顿 武井乔治 亚伦·保尔 爱德华·诺顿 托尼·本内特 比尔·哈德尔 简·科拉克斯基 帕特里克·斯图尔
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Nicole Oliver
Grey DeLisle Kimiko Tara Strong
Felix Avitia 埃尔维斯·考斯特罗 Juliet Donenfeld Camryn Jones 菲尔·朱比图 黛安娜·克拉芙 姜戈·马什 英迪·纳梅斯 阿蒂库斯·沙弗尔 艾莉森·斯通勒 雅各布·特伦布莱 唐·渥斯
克里斯·帕内尔 哈利·贝尔登 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克 伊恩·卡多尼
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
雷·蔡斯 Jennifer Hale 罗斯·马昆德 伦诺·赞恩 迈克尔·约翰斯顿 艾莉森·西莉-史密斯 卡尔·J·杜德 JP·卡利亚赫 乔治·布扎 霍莉·周 马修·沃特森
塔拉·斯特朗 伊丽莎白·戴利 汤姆·凯恩
Steve Dildarian ... Tim (voice)
南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 奎頓·佛林 凯姆·克拉克
Paul Winchell Ken Sansom John Fiedler Jim Cummings Michael Gough
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 梅尔·吉布森 爱德华·阿斯纳 汤姆·阿诺德 迪克·克拉克 露西·劳莱丝 弗兰克·维尔克 朗·霍华德 佩恩·吉列特 帕特·奥布莱恩 南希·奥黛尔 特勒 扬·霍克斯 盖瑞·马歇尔 巴兹·帕特里克 约翰·古德曼 杰伊·诺夫 亨利·温克勒 克拉伦斯·克莱蒙斯 加里·科尔曼 乔·曼特纳 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 布兰妮·斯皮尔斯 吉
埃美·加西亚 阿什利·廖 马库斯·斯克里布纳 杰里米·沙达 劳伦·汤姆 文森·童
伊恩·卡多尼 哈利·贝尔登 萨拉·乔克 克里斯·帕内尔 斯宾瑟·格拉默
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
