加里·安东尼·威廉斯 金伯莉·布鲁克斯 朱利安·甘特
Stuart Pankin 杰西卡·沃尔特 凯文·克拉什
Frank Welker Mindy Cohn Grey DeLisle Matthew Lillard
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
安德烈·鲁滨孙 凯瑞·华格伦 Tom Kenny 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔
莉莉·巴特拉姆 金斯利·马歇尔
Devan Cohen Deanne Degruijter Christian Distefano 朱莉·勒米厄 盖奇·芒罗 Alex Thorne
亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 诺兰·诺斯 梅·惠特曼
艾伦·卡明 汪可盈 达林·德·保罗 凯伦·惠伊 黄雯 Ethan Loh 丹增·诺盖·特雷纳
艾米·卡里诺 凯伦·福原 阿曼达·米夏卡 马库斯·斯克里布纳 格蕾·德丽斯勒 科斯顿·约翰 金大贤 梅利特·莉顿 瑞诗玛·谢蒂 洛莱妮·图桑特 克里斯汀·伍兹
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
Rowan Atkinson (Voice)
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 皮尔斯·布鲁斯南 马修·派瑞 杰斯·哈梅尔 简·卡兹玛拉克 彼得·巴克 迈克·米欧斯 迈克尔·史帝普 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 武井乔治 保罗·纽曼 理查·基尔 德尔罗伊·林多 本·斯蒂勒 达纳·古尔德 约翰·卡西尔 乔恩·拉威茨 瑞茜·威瑟斯彭 沃尔夫冈·帕克 丹尼斯·韦弗 奥林匹娅·杜卡基斯 特雷·安纳斯塔索 爱德华·
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 米克·贾格尔 汤姆·佩蒂 凯斯·理查德兹 布莱恩·赛特泽 埃尔维斯·考斯特罗 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 波特·瓦德 亚当·威斯特 扬·霍克斯 拉里·霍姆斯 大卫·L·兰德尔 凯尔希·格兰莫 小理查德 埃利奥特·古尔德 帕梅拉·里德 肯·伯恩斯 丽萨·莱斯利 简·卡兹玛拉克 特拉维斯·巴克 托马斯·德朗格 马克·霍普斯
亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利
亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 T·J·米勒 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟
Frank Welker Jeff Bennett
