JB·布兰科 Sarah Bolt Shawn Curran Michaela Dean Colin DePaula Peter Harris Megan Taylor Harvey Mark Huckerby Jenna Iacono 凯尔·迪安·马赛 戴夫·B·米谢尔 Nigel Pilkington 斯蒂芬妮·社 斯派克·斯潘塞 柯克·桑顿
小林裕介 梶裕贵 安济知佳 原由实 水树奈奈 秦岚 岸尾大辅 堀江由衣 上坂堇 小仓唯 Angela 高桥洋子 i★Ris 西川贵教 费洛★蒙 宫野真守 花泽香菜 西沢幸奏 小山百代 下屋则子 杉山纪彰 相叶裕树 梶浦由记 前岛亚美 泽野弘之 堀绘梨子 FLOW 大坪由佳 井上正大 东山奈央 Roselia 伊藤美来 Celeina Ann 户松遥 丰崎爱生 高垣彩阳 寿美菜子 苍井翔太 马岛亮 KOTOKO 野口衣织 齐藤真知子 JUNNA 早见沙织 玉置成实 石川由依 雨宫天 原奈津子 大森日雅 22
Antti Pääkkönen Antti Pääkkönen
Antti Pääkkönen Rauno Ahonen
西蒙·格林诺 泰莉莎·加拉赫 曹凯 基思·威克姆 赵欣 韦恩·格雷森 威廉·范德普耶 Ross green Jo Wyatt Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 苏俣 Yu Su
Rowan Atkinson (Voice)
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
Kirby Morrow Venus Terzo David Kaye
Jim Byrnes Gary Chalk Ian James Corlett
大卫·卡耶 杰夫·贝内特 邦坡尔·罗宾逊 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 科里·伯顿 塔拉·斯特朗 汤森·科尔曼 菲尔·拉马 克里·萨莫 苏珊·布卢 亚历山大·博林斯基 兰斯·亨利克森 彼得·斯特曼 凯斯·索西 佛莱德·威拉特 阿尔·杨科维克 布莱恩·波塞恩 凯文·迈克尔·理查德森 贾德·尼尔森 武井乔治 MacInTalk 劳拉·贝莉
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Kay St. Germain Wells 安德莉亚·利布曼
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 艾伦·泽克 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 Neath Oum Aaron Dismuke 香农·麦考密克 维克·米格诺纳 Jessica Nigri Jason Rose Katie Newville Michael Jones Jen Brown William Orendorff 伊丽莎白·麦斯威尔 尤里·洛文塔尔 简·泰勒 克里斯托弗·萨巴特 道恩·米歇尔·贝内特 杰森·利布雷希特 梅丽莎·斯滕伯格 克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 克里·肖克罗斯 Christ
Patrick Rodriguez Katie Newville J.J. Castillo Adam Ellis 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 蒙提·欧伍 萨曼莎·艾尔兰 迈尔斯·卢纳 Jen Brown 林赛·琼斯 克里·肖克罗斯 Michael Jones Kathleen Zuelch 香农·麦考密克 布莱恩·吉布森 William Orendorff
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 Jen Brown Ryan Haywood Joel Heyman 萨曼莎·艾尔兰 尤里·洛文塔尔 迈尔斯·卢纳 Katie Newville Jessica Nigri Neath Oum Patrick Rodriguez
塔拉·斯特朗 Rebecca Shoichet Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
杰克·安杰尔 Féodor Atkine 鲍伯·伯根 Yann Bean 大卫·科伯恩 伊恩·詹姆斯·科里特
Aaron Dismuke 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 萨曼莎·艾尔兰 林赛·琼斯 谢拉米·李 迈尔斯·卢纳 维克·米格诺纳 塔拉·普拉特 克里斯托弗·萨巴特 肯特·威廉斯 艾伦·泽克
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore
米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章
山口胜平 Kappei Yamaguchi 宍户留美 冬马由美 森川智之 新山志保 皆口裕子 津久井教生 山崎和佳奈
斯蒂芬妮·社 Kenn Michael Kamali Minter 考萨尔·穆罕默德 泽诺·罗宾逊 Mela Lee 达里恩·希利斯-埃文斯 比伊·鲍勃·汤普森 基思·西尔弗斯坦 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 特雷弗·德瓦 Joe Hanna 格雷格·秦 Marin M. Miller John Eric Bentley Rolonda Watts 安琪莉可·佩林 Camille Winbush 米莉莎·哈奇森 戴夫·B·米谢尔 克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 凯文·格雷维奥斯 达林·德·保罗 卡特罗·科尔伯特 黛布
