Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
Antti Pääkkönen Heljä Heikkinen Lynne Guaglione
罗温·艾金森
Emmanuel Curtil Alain Choquet 阿尔蒂尔·德潘 亚历克斯·托马逊 露西娅·桑切斯 Kelly Marot Mat Bastard Emmanuel Jacomy Esther Corvez-Beaudoin Fily Keita Gilbert Lévy Hervé Caradec Claire Beaudoin Jean-Christophe Quenon Véronique Ataly Philippe Leroy Antoine Fleury
贾斯汀·朗 海顿·潘妮蒂尔 丹尼斯·霍珀 丹尼·格洛弗 拉里·米勒 Eric Price 薇姬·刘易斯 克里斯蒂娜·里奇 克里斯·卡马克 Brian Donovan 凯文·苏斯曼 Maya Kay 克里斯蒂娜·拉金 马里林·托库达 埃里克·洛佩斯 保罗·纳高奇 比茜·图诺克 Mela Lee 妮卡·福特曼 弗雷德·塔特西奥 明迪·斯特林 史蒂夫·维诺维奇 托比·哈斯 阿兹·安萨里 本·格鲁克
Amber Eliese May 米歇尔·伊萨·卢比欧 亚美莉卡·杨
亚美莉卡·杨 瑞提什·拉詹 娜吉雅布莱斯 格雷格·秦 Kirsten Day 戴夫·芬诺伊 Lisa Fuson 艾瑞卡·林贝克 克里斯蒂娜·米利齐亚 Cassandra Morris 本·普罗斯基 斯蒂芬妮·社 塔拉·桑兹 Eamon Brennan Cassidy Naber Ogie Banks Amelia Diecker Emma Adele Galvin
Antti Pääkkönen Antti Pääkkönen
Antti Pääkkönen Rauno Ahonen
Rowan Atkinson (Voice)
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
达伦·克里斯 米歇尔·维特菲尔德 威尔·弗里德尔
Jim Byrnes Gary Chalk Ian James Corlett
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Kay St. Germain Wells 安德莉亚·利布曼
Tara Strong Ashleigh Ball Andrea Libman
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 Jen Brown Ryan Haywood Joel Heyman 萨曼莎·艾尔兰 尤里·洛文塔尔 迈尔斯·卢纳 Katie Newville Jessica Nigri Neath Oum Patrick Rodriguez
塔拉·斯特朗 Rebecca Shoichet Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
莱西·沙伯特 Elan Garfias 莫里斯·拉马奇 杰森·马斯登 珊农·麦克凯恩 史蒂夫·布卢姆 帕维什·齐纳 D.C.道格拉斯 Imari Williams
